La expareja de William Hurt explica por qué espera que #MeToo siga siendo poderosa

Donna Kaz es una escritora de varios géneros y autora de “Un/Masked, Memoirs of a Guerrilla Girl On Tour”, que cubre su relación con el difunto William Hurt y su camino para convertirse en una activista que lucha contra la violencia doméstica. Kaz escribe sobre su respuesta emocional a la noticia de su muerte.

Nunca olvidaré la primera vez que lo vi, de pie junto a la puerta principal del bar Jimmy Day en Greenwich Village, donde servía mesas. El sol detrás de él lo hacía parecer casi divino. Era 1977. Tenía 23 años y acababa de mudarme a la ciudad de Nueva York para seguir una carrera en el teatro. Era un habitual en Jimmy Days y trabajaba en Circle Repertory a la vuelta de la esquina. Mientras tomaba su pedido, me preguntó qué había hecho. Cuando le dije que en realidad era actriz, dijo: “Felicitaciones”, como si la búsqueda de una carrera en las artes fuera el más alto de los honores. Estaba actuando en “The Fifth of July” de Lanford Wilson en Circle y me invitó a ir. Recuerdo estar sentado en el teatro oscuro, verlo en el escenario y enamorarme profundamente. Durante los próximos tres años no habría un día que pasaríamos separados.

Su nombre era Bill Hurt y poco después de conocernos, fue elegido para “Estados alterados”. Me pidió que lo acompañara a Los Ángeles para el rodaje. Vivíamos en un bungalow en la playa de Malibú. En sus días libres nadábamos, nos leíamos poesía y hacíamos el amor. Pero nuestra relación se transformó rápidamente en un ciclo diferente. Bill me rompía, empujaba físicamente, golpeaba y golpeaba, seguido de lágrimas, disculpas y ofreciéndome regalos caros. Cuando empezaron los golpes, me lo quité. Dijo que lo sentía. Tal vez yo lo instigué. Sólo tuve que visitar la sala de emergencias una vez. Fue solo después de muchos, muchos años que admití que era víctima de violencia doméstica.

Imagen cargada perezosamente

William Hurt y Donna Kaz en el plató de ‘Estados alterados’
Cortesía de Morgan Renard

Estuve con Bill al comienzo de su carrera. Sobreviví a “Altered States”, “Eyewitness” y “Body Heat”. En 1980, en el apogeo de su abuso físico, me dejó. Pero no podíamos dejarnos ir y permanecimos conectados, viéndonos algunas veces al año hasta 1989. En 1992, mientras vivía en Los Ángeles, decidí hacer un trabajo voluntario para la línea directa de violación y agresión de Los Ángeles. De hecho, pensé que había elegido esta organización al azar. Fue durante la orientación cuando, por primera vez, me di cuenta de que había sido abusada. Mientras otros voluntarios se presentaban como sobrevivientes, me di cuenta de que yo también era un sobreviviente.

Después de llegar a un acuerdo con lo que realmente sucedió entre nosotros, corté todos los lazos con Bill Hurt. Recientemente, comencé a buscar en Google su nombre y la palabra “obituario”, pero mi búsqueda siempre resultó vacía. Una vez leí que estaba enfermo, pero se había recuperado por completo. Y luego, hace unas noches, mi teléfono sonó con demasiados mensajes para ser una buena noticia. Mi famoso abusador estaba muerto.

Tienes que entender algo sobre sobrevivir a la violencia. Siempre está contigo. Es algo que nunca superarás. Y así como nunca vas a superarlo, incorporas la experiencia al tejido de tu vida. Se vuelve parte de ti.

Los sobrevivientes de violencia doméstica también llevaban algo más con ellos. Llevan a sus maltratadores con ellos. Su agresor vive para siempre en los recuerdos de un amor profundo que infligió crueldad y daño. Estos recuerdos siempre estarán conectados. Son imposibles de separar.

Mi proceso de lidiar con el abuso fue así: lo mantuve en secreto durante 35 años. Cuando finalmente decidí escribir sobre ello, mi agresor estaba constantemente en el fondo de mi mente. Lo escuché preguntar si escribir esta oración era realmente necesario y si esto realmente sucedió de esta manera y ¿no estaba exagerando todo y usando nuestra relación para forjarme un poco de fama?

Mi golpeador era William Hurt. Escribí sobre nuestra relación de más de tres años en una memoria publicada antes de #MeToo. Elegí contar mi historia cuando era el momento adecuado para contarla. Me cambió para siempre. Hay algo extremadamente empoderador en decir la verdad. Todos los artistas lo saben. La verdad personal de uno es lo que te fusiona con todos los que entran en contacto con ella. Es por eso que sentimos una conexión con los actores. Su verdad se alinea con la nuestra.

No tengo idea si Bill alguna vez leyó mis memorias. Una noche me incorporé de golpe después de un sueño profundo con la extraña sensación de que acababa de terminarlo. En el libro, le dirigí un manifiesto personal: “Prométete dar un paso al costado y permitirme seguir la carrera que elegí, incluso si eso significa que debes sacrificar tu propia carrera para que la mía pueda florecer”. Sé que no se hizo a un lado, pero tampoco se interpuso en mi camino. No trató de evitar que el libro se publicara. Había dejado de saber de él hace más de 25 años, desde que hice público que era una mujer que había sido maltratada al aparecer en CNN cuando Nicole Brown Simpson fue asesinada.

William Hurt murió el 13 de marzo. Ha habido elogios en las redes sociales, la prensa y la televisión desde entonces sobre su actuación, sus premios y su carrera. Estoy de acuerdo con todos ellos. Pero también debo usar una buena cantidad de energía para evitar que su memoria se siente a mi lado y vuelva a abusar de mí. Al escribir esto tuve que dejarlo vivir de nuevo por un momento o dos. Y en ese momento hubo pena, arrepentimiento, ira y un sueño de reconciliación que nunca será.

Me pregunto acerca de todas las personas que buscan en Google a sus abusadores, esperando el día en que ya no existan. La muerte humaniza a las personas. Cuando nuestros abusadores mueran, nos sorprendería descubrir que al final eran seres humanos mortales. A excepción de nosotros, también son novios, amantes, cónyuges que intentaron cambiar el rumbo de nuestras vidas, dejando atrás restos brutales de sí mismos que nunca olvidaremos.

Quiero que este sea el año en que todos hablen sobre la violencia y el abuso y trabajen para acabar con ellos para siempre. Quiero que #MeToo siga siendo un movimiento poderoso. No quiero arrepentirme nunca de escribir sobre mis experiencias porque alguien me juzgará por hacerlo solo para promocionar mi propio trabajo.

Estoy ambivalente de que mi oportunidad de reconciliación con William Hurt nunca será. Me siento afortunado de haber sobrevivido y vencido a él. Estoy extasiado de que todavía estoy vivo para decir mi verdad.

Junto con su alter ego, Guerrilla Girl y Guerrilla Girl On Tour, Aphra Behn, Donna Kaz crea arte visual y performance para atacar el sexismo y demostrar que las feministas son divertidas al mismo tiempo. Encuéntrala en Twitter @guerillagsot y @donnakaz.

Leave a Comment